MAA VUONNA 2025
- Tietokone, missä olen? - Kuuden päivän päässä tulevaisuudessa.
Mitä minä katson?
Taistelun jälkeistä tuhoa.
Näytä.
TARTUNNAN SAANEILTA PÄÄSY KIELLETTY KUOLEMAN UHALLA
On niin paljon nähtävää, kun näkö on mennyt.
Se ei ole sama kuin sulkisi silmänsä ja tunnustelisi tietään omassa kodissa.
Se on aivan uusi maailma.
Sama juttu koston kanssa. Kun kostonhimo valtaa sielun...
...muutut ihmisenä outoon suuntaan. Et uskonut tulevasi sellaiseksi.
Murhaajaksi. Hirviöksi.
Marttyyriksi.
Mutta sinä.
Olet joutunut itsellesi aivan liian vieraaseen tilanteeseen.
Ei niitä ole vain yksi. Vaan kaksi.
Tiedätkö mikä nämä arvet aiheutti?
Ei se kuuluisa punainen sade.
Vaan sinunlaisesi ihmiset.
Ihmiset, jotka vastustivat edistystä. Edistystä.
Minun edistystäni.
Tämä muistuttaa minua siitä, että he olivat kuoleman omia.
Vaikka jalous ei ole meille luontaista, voin sentään kertoa tämän.
En tapa sinua saadakseni tytön.
Mutta...
Me suoritamme työtehtävämme ja poistamme sinut kaupungista.
Hän tappaa sinut.
Tajuatko, kuinka paljon verta minulla on käsissäni?
Mitäpä muutamasta pisarasta lisää.
Tietokone, kuka hän on?
HENKILÖ: FADE KYKY: IMEYTYMINEN
HUOMIO: PALANUT PUNAISESSA SATEESSA
Kuinka kiireisiä he ovatkaan, joka hetki.
Heidän elämänsä käy yhä tylsemmäksi samalla kun he kuihtuvat pois.
Nyt tuotetaan pientä kaaosta ja katsotaan, mitä tapahtuu.
Nyt elämä merkitseekin jotain. Sillä on tarkoitus.
Syy elää.
Säästä minut pohdinnoiltasi ihmisen osasta.
Missä siskoni on?
Aikanaan. Tehtäväsi ei ole vielä lopussa.
Siellä on vieläkin valehenkilöllisyyden suojissa eläviä.
Etsi heidät ja hoitele ongelma.
Mistä he tulivat?
Tämäkö?
Niin. Mitä voimia hänellä oli?
Hänellä oli varjo, jonka hän kykeni... Loihtimaan esiin.
Varjo?
Hetkinen. Mistä viattomasta hän puhuu?
Joku taisi hieman loukkaantua.
- Etkö parempaan pysty? - Kuka sinut tänne lähetti?
Tiedät, etten voi kertoa sitä.
Kuka sinut lähetti?
Onko hän teikäläisiä?
Mitä helvettiä?
Aikamoinen metallihärveli. Katso, se voi olla vaaraksi.
Kassiin vain.
- Se mahtui. Loistavaa! - Jep.
- Etsitään lisää. - Teitte juuri suuren virheen.
- Kierrätys ei ole koskaan väärin. - Olisiko muuta orvoille?
Haluatko nähdä minut ilkeänä?
Kuka tuo mies oli?
Markus.
Poliisiraportin mukaan he laittoivat naisen ruumiin...
- Sherryn. - Just. Sherryn ruumiin veriseen kohtaan.
Tekijän on ollut oltava tuolla.
Poika selvästi näki tekijän ja ajoi hänet pois.
Mitä sinä nyt haluat?
Älä nyt, Sherry. Cain ei saa tietää.
En tiedä, mitä temppuja yrität, mutta ei tule toimimaan.
Mikset voi vain tajuta sitä?
Tiedän, mitä sinä puuhaat eikä se ole kivaa.
Kuules, Markus. Mitään ei koskaan tule tapahtumaan.
Nyt saisit lähteä.
Olet pelkkä sylikoira. Olet eksäni jalkapalli.
Pyristelet kaikin keinoin hänen varjostaan,
mutta et sinä koskaan onnistu.
Olet säälittävä.
Tietokone, takaisin taisteluun.
Hitto, mitä missasin?
Mitäs täällä?
Kuka tämä on?
HENKILÖ: MAZE KYKY: SININEN SAVU
HUOMIO: HYVIN TUNTEELLINEN
Pääsin rikospaikan sankareiden jäljille.
He ovat postanneet nettiin videoita-
värvätäkseen muita.
Sama se minulle.
Häntä vastaan ei kannata käydä.
- Luuletko, että pelkään kuolemaa? - Pahempiakin asioita on.
Käske hänen tuoda se.
Voi sinua, niin täynnä raivoa.
- Onko oma kuolemasi huvittava? - Siinä erehdyt.
Katso itseäsi.
HENKILÖ: METUS KYKY: NUKKETEATTERIOHJAAJA
HUOMIO: RIKOLLISPOMO
Suonissasi on paljon voimaa.
Olet puhtaan vihan pyörre.
Ja nyt olet marionettini.
Miltä tuntuu viimein olla heikoin? Katso maailmaa viimeisen kerran.
Anna kuvani syöpyä verkkokalvoillesi.
Polta silmäsi.
Hän haluaa sinun tuhoavan itsesi.
Myötäile hänen peliään ja odota oikeaa hetkeä.
Sen jälkeen kosta.
Minä häivyn. Ja sinä...
Hoitele tuo poju pois.
Se aiempi poika.
Kuinka hän sinne pääsi?
Ihan tosi.
Hyvin hoidettu.
Löysimme kierrätettävää ja hoitelimme roiston.
Oliko hän rosmo? Laitetaanpa lahja sukkaan.
- Ei ole sukkaa. - Eikö ole?
- Ei se mitään, hankitaan sukka. - Selvä.
Tuonne. Ala tulla.
He häipyivät hyppäämällä ylös seinää pitkin.
Kiitos.
Onko parempi elää hirviönä kuin kuolla sankarina?
Siihen on vain kaksi vastausta.
Vai onko?
Haluan ajatella, että näiden kahden välillä on kolmas.
Olla olemassa.
Ei hyvänä tai pahana.
Ei marttyyrinä tai syntisenä.
Olla vain olemassa.
Olla tavallinen.
Minä valitsen tavallisuuden.
Vältän äärimmäisyyksiä ja valitsen keskitien.
Mutta päätös ei ole omani.
Niinpä valitsen kuoleman.
En saa sitäkään, tämän kirouksen ansiosta.
Siksi armahdan sinut-
poistamalla sinut maailmasta, joka on lähtemisen arvoinen.
Nauti olostasi.
Palaa taisteluun.
...kun tunnustelet tietä kodissasi.
Se on uusi maailma.
Sama kuin kostossa. Jos jokin koston kaltainen...
Kuka tämä on?
En tapa sinua, jotta pääset häneen käsiksi.
Mikä tytössä on niin erityistä?
Onko hän siellä?
- Täällä? - Välittömän sopeutumisen huoneessa.
HENKILÖ: MAX KYKY: HUOMIOKYKY
HUOMIO: ENTINEN RIKOLLISPOMO
Meidän pitää puhua.
Onko tämä kohteliaisuuskäynti?
Älä imartele itseäsi. Tulin ottamaan takaisin sen minkä varastit.
Missä kovalevy on, Max?
Omituista.
Tiedät nimeni, mutta minä en taida tuntea sinua.
Minä... Näin tänään sankarin.
Pikkupojan. Vasta viisivuotiaan.
Hän puolusti toista poikaa bussipysäkillä.
Se oli...
Se oli askel lähemmäs.
Täällä on erilainen ilmapiiri.
En tiedä, onko se rauhaa vai kuoleman tyyneyttä.
Olet päässyt pimeydestä.
Se on vain heidän silmissään.
Ihmiset eivät rakasta toisiaan enää.
He vain riitelevät.
Rakastan sinua, Alan. Minä rakastan sinua.
- Voinko auttaa? - Tulin vain hyvästelemään.
Ahaa, otan osaa. Tunsitko hänet hyvinkin?
En kauan. En auttanut häntä laisinkaan.
- Olin joku toinen, toisessa elämässä. - Ymmärrän.
- Jerry, hauska tavata. - Christy.
Veljelläsi oli kyky.
Onko sinulla? Sori, ei ole tarkoitus tungetella.
- Se on yksityisasia. - Ei se mitään. On minulla kyky.
Voisitkohan auttaa minua?
Et tullut tänne Alanin vuoksi.
- Tarvitsen apua. - Minkä suhteen?
Autoin varastamaan kovalevyn,
jolla on yksityiskohtaista tietoa kaupungin asukkaista.
- Mihin sinä minua tarvitset? - Sepä se.
Asioista tietävä joutui vankilaan.
- En auta ketään pakoon vankilasta. - Ei, en minä sitä.
Tunkeudumme sisään. Otamme tiedot ja häivymme.
Missä hän on?
Ei pidä sinunkaan. Missä kovalevy on?
Ollaanpa sitä aikuisia.
Mikä sinut johtajaksi nosti?
Tarkoitusperäni.
Ihmiset, joiden päälle syljet. Tulin suojelemaan heitä.
Syljen?
Vai oikein kaupungin sankari.
Tulepa kyytiin.
Etkö parempaan pysty?
Eikö sinusta enempään ole? Anna tulla, satuta minua.
Kerro tästä miehestä.
Kohtasin kuolemani vähän meteoriitin pudottua.
Punainen sade loi mutaation, joka alkoi tarttua ihmisiin.
Monet olivat immuuneja, mutta altistuneet saivat ylleen kirouksen.
Kirouksen myötä syntyivät syyt sodille.
Jotkut sanovat sitä "ihmisyyden tulevaisuudeksi", toiset vitsaukseksi.
He menettivät henkensä.
Typerys!
Tartunnat saaneet hupenivat. Lopulta he menivät maan alle.
Vuodet kuluivat, ja jälleenrakennus alkoi. Kaikessa oli taas järjestys,
Mutta nyt olemassa hätänumero, mikäli joku alkaisi käyttää kykyjään.
Tiedän, että olet siellä.
En halua sinulle pahaa.
- Mitä sinä puuhaat? - Minä... Me tarvitsemme apua.
- Älä jaksa. - Ei, olen tosissani.
Kyllä me yritimme käydä kimppuun silloin, mutta luulimme sinua heikäläiseksi.
- Selvä. Kuka sinä olet ja keitä ovat "he"? - Olen Skye, ryhmäni nimi on Entropia.
- Katson kyllä uutisia. - Me pyrimme olemaan hyödyksi.
- Tappamalla viattomia. Onko se hyödyksi? - Mitä itse aioit tehdä aiemmin?
Voin antaa sinulle kyvyn ja ottaa sen taas pois.
Se on helppoa. Haluatko tyydyttää syvimmät halusi?
Riistä henki, ja saat kaiken.
Mitä sinä etsit?
Näetkö jotain, mistä pidät?
Emme me hyökkäile, se on joku muu. Vastustamme väkivaltaa.
Yritämme katkaista aivopesun ja tuoda ihmiset valoon.
Keneksi minua luulit?
No, yhdeksi varjoista. Niitä on kaikkialla, mutta niitä ei näe.
- Erehdyit. En voi auttaa sinua. - Kyllä voit. Meitä on vain viisi.
Lakkaa leikkimästä Batmania, aikuistu. Tämä ei ole mikään sarjakuva.
Onnellisia loppuja ei ole. Elät, kärsit helvetisti ja sitten kuolet.
Kun sen tajuaa, tajuaa myös, ettei se ole sen arvoista.
Ei kaikkien tarvitse kärsiä. Eikö kannata säästää yhtä ihmistä kamalalta elämältä?
Puhut aidon sankarin tavoin.
Mitä muuta olen muka tehnyt?
Minä kätkin tekoni kaupungin lainsäädännön taakse.
Koska tyttö tulee mukaan kuvaan?
En tapa sinua, jotta pääsisit häneen käsiksi.
Rakas isä. Tiedän, että aina halusit minun menestyvän jollain tapaa.
Olen menestynytkin, kunnes luet tämän lapun.
En voi enää elää varjossasi. Aloitit tyhjin käsin ja saavutit paljon.
Minä en ole sinä. En voi enää piilotella maailmalta.
Minun on nähtävä kaikki itse. Koettava epäonni, sydänsuru ja rakkaus.
Kaikki ne tunteet, joilta olet minua suojellut.
Tiedän, että rakastat minua, ja minä rakastan sinua myös.
Mutta minun on löydettävä itseni ja se, mitä haluan tältä elämältä.
Rakastan sinua, isä. Lauren.
Egotanin ja Cyberstingin pieni kirja oikkeudesta.
Oikeudesta. Oikeudesta.
Lauren oli ajautunut huonoon seuraan väärässä paikassa.
Jep, hengaan messissä.
Laurenilla ei ollut enää toivoa. Hän oli eksyksissä.
Nyt en hengaa messissä.
Sticky ja Twitch ottivat Laurenin vangiksi. Tämä on Sticky.
"Olen Sticky, olen paha."
Tämä on Twitch. He saivat sotkuiseen huoneeseensa unohtumattoman vieraan.
Kuinka likaista. Tuossa olen minä.
Egotan ja Cybersting keräsivät jätteitä kierrätykseen.
Minä keräilen!
Tunnelma kiristyi, kun he kieltäytyivät kierrättämästä. Se oli suuri virhe.
Oikeuden torvi.
Cybersting oli iloinen saadessaan saarnata kierrättämisen tärkeydestä.
Ensimmäinen oppitunti.
Roistot oli ammuttu ja kierrätysseikkailu alkoi.
Onpa kamalasti roskaa!
Cybersting löytää kylppäristä heikon tytön. Hän päättää auttaa.
Onpa hän heikko.
Cybersting ei ole iloinen.
Katso, kuinka vihainen. Ei ollenkaan iloinen.
Mitä tyyppejä nämä kaksi oikein ovat?
Tällä jossain.
HENKILÖ: EGOTAN/CYBERSTING KYKY: NOPEUS/VOIMA
HUOMIO: TEKEVÄT VÄRVÄYSVIDEOITA JA LATAAVAT NIITÄ NETTIIN
Ai. Se on täällä.
Liian vaarallista, Beaver. Varo vähän.
Tämä on valtava ongelma.
Nämä ovat minun katujani. Liikun kuin varjo.
Tarkkailen pahuutta, joka saattaa nostaa päätään.
Olen oikeudenmukaisuuden kova nyrkki.
Olosuhteiden ja järjen välillä oleva rikkumaton side.
Olen täällä, olen nyt. Olen Beneaver Beaver.
Beneaver Beaver? Onko tämä vitsi? Riittää. Palataan taisteluun.
Entä tämä?
Maailmassa on ihmisiä, joihin ei voi luottaa.
Vierelläsi vuosia olleita ihmisiä.
Sitten he kääntävät selkänsä.
Sinäkin, Brutukseni?
Älä turhaan etsi ketään.
Se ei ole sinun hommasi.
Minut kaapattiin,
ja minä hoidan tämän itse.
Hoida asiat puolestani-
ollessani poissa.
Katso, että kaikki kulkee.
Minä...
Minulla on päitä katkottavana.
Näyttäisi olevan senaattorin tytär.
Saat kolme minuuttia, alkaen minuutti sitten.
Pidä kiirettä.
Tyttäresi murhattiin eilen.
- Jaaha. - Että "jaaha"?
Mitä pitäisi sanoa?
Olenko surullinen? Niin ei olisi pitänyt käydä? Hän oli hyvä ihminen?
Ei.
Sanoin hänelle, että roistojen kanssa joko kuolee tai tulee roistoksi itse.
Näen piittaamattomuutesi varoituksena.
Ehkä pitelit asetta itse, senkin sydämetön paskiainen.
Anteeksi mitä? Voin olla sydämetön paskiainen-
mutta en murhaavaa laatua. Palkkaan jonkun puolestani.
Tiedätkö ketään hänen kavereistaan, jota pitäisi vilkaista?
- Roistoja. - Niin.
Ne pienet mulkut, jotka hengaavat juomapaikalla.
Juomapaikalla?
Niin, sinne mennään hukuttautumaan. Etkö lue lehtiä?
Tietokone, mene asiaan.
- Mitä hän sanoi? - Ei mitään tärkeää. Oli kuulemma kiire.
Kiire? Mitä hittoa?
Max!
- Mitä hittoa tämä on? - Kartta.
Huhuu?
Ämmä posautti käteni irti.
- Hänet pitää päästää. - Mitä me täällä tehdään?
On päästävä kovalevylle.
Tavalliselle kovalevylle. Ihan tosi?
Tiedän, kuka tietäisi.
Riippuu, ovatko tiedostot salakielellä tai vain salattuja. Muutama minuutti?
Entä jos ne ovat jonkun aivoissa?
Pitäisikö hakkeroida aivot?
Sinulta ei kestänyt kauan tulla takaisin.
Viisi vuottako?
Riippuu vieläkin siitä, miten ne sinne päätyivät.
Mikä sinua viihdyttäisi tänään?
Ehkä en tullut rupattelemaan.
- Onko se ylipäätään mahdollista? - Väsään itselleni robottikättä.
Eli kyllä se on mahdollista.
Tai keskustelemaan vanhan ystävän kanssa.
Siinä syy.
Emme ole koskaan olleet ystäviä.
Millaista juomapaikalla on viime aikoina ollut?
Itsemurhia ei ole liiemmin.
Ei ainoatakaan.
Kuka sinulla on mukanasi?
Petturi. Ja tyttö.
Saat itse miettiä, kumpi on kumpi.
- Tulimme etsimään kovalevyä. - Tyttö.
Ja petturi.
- Kuulemma tiedät, missä kovalevy on. - Kuulemma oikein.
Mutta voin kertoa sen sijainnin vain yhdelle ihmiselle kerrallaan.
Sitten kaksi meistä lähtee.
Sekään ei käy. Näetkös...
Meitä on nytkin enemmän kuin neljä paikalla.
He tulivat ennen teitä.
- Mitä se oli? - Ouh.
Ress kertoi tiettyjä yksityiskohtia, mutta kerropa nyt siitä kovalevystä.
Kenet haluatte tappaa sen avulla?
Keitä te olette? Mitä minä täällä?
- Toimme sinulle teetä. - Naiset juovat aina teetä.
- Aina. - Teetä?
Mitä tietoa siinä yksikössä on?
Se alkoi kerätä tietoa maailmasta.
- Mitä tietoa? - Elämästä.
Mitä tahansa tietoa tulevaisuudesta.
Se siis tietää salasanat, ihmiset ja paikat?
- Kaiken. - Missä se sitten on?
Tein tämän sinulle laatiessani etsintäkuulutusjulisteita.
Katsos, viimeisimmän julisteemme ansiosta Evil Toxin jäi kiikkiin.
- Eikö tee vaikutusta? - Ette siis nappaa roistoja?
Älä roskaa, älä irrota lappuja patjoista. Lista on loputon.
Tyttö on solutettu. Paikannin.
- Eikö teillä ole sokeria? - Ei, miten niin?
Olemme tulleet johtopäätelmään, että huoneessa ei ole sokeria.
Au! Lopeta.
Lopeta. Lakkaa vetelemästä näistä.
Haisee rikokselta. Etsitään tarkkailupaikka.
- Rikos haisee. - Niin. Hei, pikkuleipiä.
- Missä he voivat olla? - Minä löysin penkin.
Totta. Aivan täydellinen.
Dumppasivat minut taas. Minäkin olen supersankari.
Minulla on kykyjä. Tarvitsen oman oikeustorveni.
- Osoitetaan sormella. - Tietenkin. Entä tuolla?
Jokin voimakas lähde lähettää jatkuvia sähkömagneettisia sykäyksiä.
- Beneaver Beaverin pikkuleipiä. Ota. - Kiitos.
Hienoa. Jos näette näiden läpi, näette sen jo kaukaa.
Se voi sokaista.
Jos etsitte neulaa heinäsuovasta, ne ovat magneettinne.
Moni etsii jo tyttöä. On liian vaarallista kulkea yksin.
Te kaksi, ihan tosi. Miksi pitää käyttää tätä?
- Se on turvaliivi. - Jotta pahat eivät enää varasta sinua.
Haluatko pikkuleivän?
Cybersting tarvitsee viitan. Cybersting tarvitsee viitan.
- En minä viittaa tarvitse. - Kyllä tarvitset. Sinulla ei ole.
Tankki siis löysi hänet?
Hän tietää voivansa käyttää tyttöä löytääkseen perheensä murhaajat.
- Minulla on housut. - Minä näen housut.
Minulla on housut. Älä jaksa.
Minulla on jotain housuissa.
- Housut! - Housut.
Mitä?
- Minulla on housut. - Minulla on housut.
Housut.
Olen riikinkukko.
Oho, minne kaikki katosivat?
Sinun on turvallista olla minun vierelläni.
Jätit hänen teensä.
HAKEE IDENTITEETTIÄ
KOHDE EI OLE YKSIN TILA: HYVIN VAARALLINEN
Eräs pieni tyttö pakenee nyt henkensä edestä.
Etsimme hänet käsiimme oman etumme tähden.
Metus tappoi siskoni. Mutta hänen kykynsä...
Kiintoisaa, että Max, ainoa taisteluun osallistuva,
heitti tytön ikkunasta-
ja pelasti sitten nämä kaksi.
Kyvyt eivät ole peräisin häneltä itseltään.
Vaan meiltä. Häneltä täytyy riistää hallinta.
Ei, ette voi kaikki olla minun luonani.
- Äkkiä nyt. Mene tuon alle piiloon. Näin. - Kukaan ei piiloudu.
Olen saanut tarpeekseni tästä maailmasta.
Minä ansaitsen tämän.
He veivät tytön pois ja joutuivat taas iskun kohteiksi.
Ja Maze kehitti heikkouden. Sydämen, joka vie heiltä hengen.
Missä jyrsijä on?
Miksi? Luoja!
En tiedä. Tuntuu vain oikealta.
Miksi valoja on niin paljon?
Kohottaa tunnelmaa.
Tapa hänet.
Et puhunut mitään tappamisesta.
Mitä tapahtuisi, jos joku toinen saisi käsiinsä sen aivosirun?
Ymmärrän. Mutta se vie hengen, ei pelasta.
Kenen mukaan? Jatka, tämä on hauskaa.
Mitä luulet tapahtuvan kaiken tämän jälkeen?
- En tiedä. - Älä tee sitä.
- En minä pysty. - Kyllä pystyt.
Mikä käänne.
Katsotaanpa. Sinulla on ase-
ja minulla ei ole mitään.
Katsotaanpa. Haluat siis yhden ruumiin lisää?
- En minä pelkää. - Tee se.
Hän haluaa aina huomion keskipisteeksi.
- Max. - Krypta.
- Siitä on aikaa. - Olet jäljessä velanmaksussa.
Koska saan maksuja?
No, minä...
Tässä olisi yksi.
Välillä näen unta.
Olen yksin pimeydessä, teen kuolemaa.
Hoen itselleni, että tämä on vain unta.
Entä jos ei olekaan?
Olen siitä lähtien pelännyt pimeää.
Ei!
Odota. Minne me menemme?
Pää kiinni ja pysy perässä. Luuletko olevasi ainoa?
Minulta jäi väliin lounas, nokoset ja toinen lounas.
Sinua seuratessani näen seivästettyjä ihmisiä. Minulla on vielä kamalampaa.
Ole kiltti. Tule.
Neljä kuollutta. Kaksi surkimusta pakeni. Idiootit lienevät kuolleet.
Ja joitakin on vielä jäljellä.
Varo sitä sälää. Haluan sen olevan noin.
Aivan kamala paikka.
Pimeyskö sinua ajaa?
Sinut on yritetty tappaa, mutta sinä jatkat-
kävelyä, seisomista, taistelua.
Ja ryömimistä. Piileskelyä.
Anteeksi, olen huono runoudessa.
- Mitä tämä on? - Tulin auttamaan sinua.
Mene piiloon tuonne.
Hiljaa mäessä. Roy, se hemmetin Beaver taas.
- Beneaver. - Ei kai taas.
Käskimme olla tulematta tänne. Voit saada luodista.
Tämä on salainen piilopaikkamme. Minä menen siihen luolaan.
Saat salaisen luodin takamukseesi.
Olen pahoillani. En tiedä, mitä Beneaver Beaver on tehnyt,
mutta jonnekin minun on mentävä. Meitä jahdataan.
Minä... tarvitsen yöpaikan. Olen pahoillani.
Siellä ei ole mitään, joten jospa vain häivytte.
Ja äkkiä, ennen kuin lyömme Royn kanssa vetoa-
kumpi saa enemmän laukauksia suoraan nuppiin.
Minä en ole menossa minnekään.
Ei, ei. Katso, mitä sait aikaan.
Tuskin he sinusta pitivät.
Jännitys tihenee.
Tämä jätkä taas.
- Älkää tehkö hänelle pahaa. - Hän veti miekan ja löi ensin.
Sori, nyt en kuullut.
Varoitan vain. Vereni roiskuu.
- Löysimme kierrätettäviä roskia. - Entten tentten.
Päästittekö tytön taas? Kaikki ovat hänen perässään.
Hän tarvitsi apuamme.
- Vain se on tärkeää. - Aivan.
Minun vuoroni!
En voi kovin hyvin.
Minun vuoroni.
Et osunut!
Läimäys.
Egotan!
- Ala tulla, köntys. Ylös siitä. - Kaikki ihan hyvin.
- Pärjäile sitten. - Kaikki hyvin.
Kaikki hyvin.
Tule.
- Odota täällä. - Ei, tulen mukaan.
Syö pikkuleipiäni.
Tämä ei merkitse mitään.
Luolasta on toinen uloskäynti.
Jyrsijä pakenee. Nyt on Maxin vuoro.
Suunnitelma oli yksinkertainen.
Otetaan kovalevy, johon oli ladattu erikoiskykyjä.
Se voisi imeä itseensä kaiken tiedon netissä.
Asetetaan siru lapseen, syvälle hänen tajuntaansa,
mistä kukaan ei sitä löydä.
Ihan järkevä ja yksinkertainen suunnitelma aikansa.
Kunnes paljon myöhemmin-
lapsi katoaa.
Katoaa minulta. Mutta se löydettiin, oli löydetty.
Kovalevyni. Tarvitsi vain hakea se.
Kaupunki. Kuinka se tuhoutui?
Kuolleen toive jo kuolleille on hyväksytty.
Hänen uhrinsa on pelkkä kipinä.
Ja sinä oikeutat tämän hänen kuolemallaan?
Oikeutan elämän hänen kuolemallaan.
Oikeutan koko kaupungin hyvinvoinnin uhrauksilla.
Sinä olet tyranni, joka laittaa kaikkien kaulaan varoituspillin.
Valmiina huutamaan sutta pienimmästäkin.
Kuinka noitavaino sujuu?
Haluan polttaa vain yhden noidan.
Minä nostin sinut valtaan.
Hyväksyn vihamielisyytesi,
ja tarjoan sinulle ulospääsyn tästä kissa-ja hiirileikistä.
Haluaisitko kaupungin kaikki tiedot-
omiin käsiisi?
Mitä se maksaa, noita?
Hyvin vähän.
Eräässä nuoressa tytössä on kovalevy.
Etsi hänet niin saat kaiken tiedon.
Missä hän on?
Näin hän sai kätyrinsä tutkimaan hirtettyä tyttöä.
Tein pyytämäsi. Cain ei kuollut niin kuin sanoit hänen kuolevan.
Nyt hän kiertää kostoretkellä.
Se ei mennyt niin kuin sanoit.
Älä pelkää menneitä, vaan tulevaa.
Kerro, missä se on. Haen sen sinulle.
Luoteessa, kaupungin laidalla.
Luulin hänen hoidelleen teidät.
Riippuu, ketä tarkoitat.
- Minut lähetti tänne... - Minä.
Noita. Mitä täällä tapahtuu?
- Meillä oli sopimus. - Täytin oman osuuteni, sinä et.
Tämä luola ja nämä kaksi-
suojelevat viimeistä punaista sadetta minulle.
- Mihin sinä minua tarvitsit? - Kaiken varalta.
Halusin kaaosta kaupunkiin. Ja sain aikaan.
On ollut liian vaikeaa saada tänne vielä yksi ruumis.
Luuletko...
Hups.
Noita siis manipuloi kaikkia.
Milloin hän tuhosi kaupungin?
Urasi on ohi. Sinä olet.
Sinun valtasi päättyy tänään.
Entä ne kaksi, kuinka heillä menee?
Tälle täytyy saada loppu. On aika tarttua tositoimiin.
- Kaupungissa tarvitaan apua. - Olet oikeassa.
Näetkö minut?
Älä roskaa!
Lehmä!
Hänen päässään olevan kojeen voima tuo hänen sisäisen noitansa esiin.
Seis. Älä tee niille pahaa. Hallintosi jäi lyhyeksi.
Et saa haluamaasi valtaa.
Minulla on jo valtaa.
- Mihin kaikki katosi? - Mitä?
Nyt saa riittää.
Egotan!
Cybersting!
Katsotaanpa. Jaaha...
Käännetään tätä. Nyt on hyvä.
Nuo kaksiko ovat vastustajiani?
- Egotan! - Cybersting!
Milloin he kuolivat?
Sinä tapoit heidät neljä päivää sitten.
Suomennos: Sami Siitojoki